1. Each refrigerator contains milk bottles, meat containers and packages of mixed vegetables.
    每台冰箱里都有牛奶瓶、肉罐头和各种蔬菜包装。

2. But by the time Julius Caesar became the ruler of the Roman Empire, the calendar had been very badly mixed up.
    到了恺撒大帝成为罗马帝国统治者的时候，历法已经变得混乱不堪。

3. But in the main, I feel like a brown bag of mixed items propped up against a wall.
    但我大体上还是感觉自己像一只靠墙立着装满各种杂物的棕色皮袋子。

4. Why fool around for years drilling kids, when all education really is made up of is a set of very mixed brain patterns?
    既然一切教育实际上是由一套错综复杂的头脑模式组成的，那何必还要浪费那么多年的时间来训练孩子呢？

5. They put the sand in water, to see if something was mixed with it.
    他们把沙浸入水中看看里面是否混有什么东西。

6. He mixed his guests a salad.
    他给客人拌色拉.

7. Her father proceeded to quote statistics showing that mixed couples had higher divorce rates than couples of the same race and gave examples of mixed couples he had counseled who were having marital difficulties.
    她的父亲开始引用统计数据说明异族通婚的夫妻离婚率比同族结婚的夫妻要高，而且还列举了接受过他咨询的、在婚姻上有麻烦的异族通婚夫妇的例子。

8. "That's idealistic. People can be very cruel toward children from mixed marriages."
    "那是一种理想主义的想法。人们对异族通婚生下的孩子是会很残酷的。"

9. "To start with I must admit that at first I harbored reservations about a mixed marriage, prejudices you might even call them.
    "首先我必须承认, 刚开始时我对异族通婚是有保留的，也许你甚至可以把这称为偏见。

10. A genetic trail visible on the maps shows that the breeding ground for this mixed population probably lies in Ethiopia or the Middle East.
    图谱上显示的遗传轨迹表明这一混血人种的发生地可能就在埃塞俄比亚或中东地区。